Naruto: Šippúden - Season 1 Episode 31
Naruto: Šippúden - Season 1 Episode 31 - Animovaný Seriály 25:14. story about Gaara se potácí někde mezi životem a smrtí. Babča Chiyo mu předává svou čakru, aby nepřekročil onu tenkou hranici mezi životem a smrtí. Zaplatí za touhu pomoct mu cenu nejvyšší, zemře, pro budoucnost, pro své následovníky. Samotné by se jí to nepodařilo, ale Naruto jí podá pomocnou ruku. Gaara po probuzení zjistí, že jej vesničani z Písečné přišli zachránit, získal jejich uznání. Všichni uctí oběť staré ženy.
Vydáno: Feb 15, 2007
Runtime: 25:14
Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Hvězdy: Džunko Takeuči, Noriaki Sugijama, Čie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Šótaró Morikubo, Satoši Hino
Networks: TV Tokyo
- 1. Návrat domů2007-02-15
- 2. Akatsuki, akce začíná2007-02-15
- 3. Výsledky tréninku2007-02-22
- 4. Písečný Jinchuuriki2007-03-01
- 5. Jako Kazekage...!2007-03-15
- 6. Umění je "Odpal"!2007-03-29
- 7. Sprintující Kankurou2007-03-29
- 8. Tým Kakashi vyráží!2007-04-12
- 9. Slzy Jinchuuriki2007-04-12
- 11. Učednice lékařského ninji2007-04-26
- 12. Rozhodnutí staré důchodkyně2007-05-03
- 13. Osudová setkání2007-05-10
- 14. Naruto dospěl2007-05-17
- 15. Skrytá koule – pojmenována...!2007-05-24
- 16. Tajemství Jinchuurikiho2007-05-31
- 17. Gaarova smrt!2007-06-07
- 18. Vstup! Útočně provokační nástup!2007-06-21
- 20. Hiruko vs. dvě kunoichi2007-07-19
- 21. Sasoriho tvář2007-07-26
- 22. Vnitřní ruka Chiyo2007-08-02
- 23. Otec a matka2007-08-02
- 24. Třetí Kazekage2007-08-09
- 25. Tři minuty mezi životem a smrtí2007-08-16
- 26. Deset loutek vs. sto loutek2007-08-23
- 28. Oživené bestie2007-09-13
- 29. Kakashiho průlom2007-09-27
- 30. Krása okamžiku2007-09-27
- 31. Příští generace2007-10-18
- 32. Návrat Kazekageho2007-10-25
