Doktorka Quinnová - Season 3 Episode 1

Doktorka Quinnová - Season 3 Episode 1 - Western Seriály 47:14. story about Zeměměřič Jackson Tait a jeho adoptovaný syn pocházející z Číny, Peter Chow, přijíždějí do Colorada a oznamují, že železnice povede přes Colorado Spring nebo Soda Springs. Když Sully zjistí, že dráha možná povede přes Colorado, chce se odstěhovat, ale Mike ne. Na městské schůzi Mike dává rozhodující hlas pro dráhu a Sully je naštvaný. Když ale Psí vojáci zahájí odstrašující útok na železniční hodnostáře, zdá se, že železnice možná po tom všem nebude. Proti Sullymu přání, Mike ovlivňuje Jacksona Taita, že by železnice byla pro město přínosem a ten tedy rozhodne, že skutečně povede přes Colorado Springs. Doma se Mike a Sully kvůli tomu hádají a Brian, který obviňuje z jejich neshody železnici, rozbije svou milovanou vlakovou soupravu. Sully s Mike uklidňují Briana i Colleen a ujistí je, že se pořád chtějí vzít. Později o samotě si sami potvrdí svou lásku a Mike říká Sullymu, proč je pro ni železnice tak důležitá (bylo to místo, kde jí poprvé vyznal lásku).