摩登家庭 - Season 2 Episode 14

摩登家庭 - Season 2 Episode 14 - 喜剧 剧集 25:14. story about 一年一度的情人节又到了。孩子们都聚在菲尔家里玩，大人们都成双成对去过情人节了。克莱尔和菲尔约在伊比沙餐厅共进晚餐。想到去年情人节被搅黄的角色扮演节目，克莱尔心有不甘。于是跟菲尔继续去年的角色扮演节目。克莱尔丢给菲尔一张酒店房间卡，自己先去房间等他。菲尔只顾追随克莱尔离开的身影，无意间拿错了旁边一个老妇人的房间卡。菲尔捧着玫瑰，抱着红酒，脱光了躺到床上，摆好了风骚的姿势，只等克莱尔从浴室出来，却被克莱尔电话告知他走错了房间。又是一场乌龙。克莱尔夫妇俩郁闷地回到家中。家里却是另一番景象。多情的曼尼巧舌如簧，忽悠得海莉与男友戴维分了手。原以为自己有了做海莉新男友的机会，却不料海莉被窗外的音乐声吸引。他们到了屋外，发现原来是海莉的前男友迪兰和他的乐队。本来就余情未了的海莉飞奔进迪兰的怀抱。眼前的这一幕让曼尼失落极了。杰偷偷地请了乐队和厨子，让他们在家里准备浪漫的晚餐，想给歌洛莉亚一个惊喜。他先带歌洛莉亚去餐厅，佯装没有订到位置，让歌洛莉亚失望地回到家里，然后发现惊喜。却不料餐厅有他们定位置的记录。杰很诧异，明明没有定位置的。他们刚端起酒杯就被赶来的米奇尔和卡梅隆轰走，原来这是米奇尔他们定的位置。正中下怀的杰从没觉得同性恋儿子像今天这么可爱。没办法只好回家，杰心中暗喜。哪知回到家里杰傻眼了，请的乐队厨师一个也没看到。百思不得其解时，歌洛莉亚得意地打开车库门，原来她早发现杰准备的一切，为证明自己不比杰笨，她悄悄地将请来的人转移到车库。看到杰目瞪口呆的样子，歌洛莉亚觉得赢了杰。杰对歌洛莉亚把这当成比赛的方式有些不高兴。不过看到歌洛莉亚给他买的帅气的摩托车，一切不快顿时烟消云散。卡梅隆听说米奇尔没有收到他送的鲜花很吃惊，到米奇尔单位找他又被助理告知米奇尔在开会。情人节出现这种状况只能说明助理在搞鬼。卡梅隆本来一直怀疑助理暗恋米奇尔，这下更生气了。卡梅隆气愤地乘电梯准备离开，助理追了过来。在电梯间，助理向卡梅隆表白了心意。原来助理也是同性恋，他喜欢卡梅隆。卡梅隆暗自得意。等米奇尔忙完，他们一起去了定好的餐厅。轰走了鹊占鸠巢的杰和歌洛莉亚，他们就开始讨论助理究竟喜欢他们中的哪一个。争执不下的两人决定去找助理论证。路上，米奇尔收到助理的短信，他不想破坏他们的感情成为第三者，于是主动辞职了。一时间米奇尔和卡梅隆为自己找助理论证的幼稚行为深感惭愧。