摩登家庭 - Season 2 Episode 21

摩登家庭 - Season 2 Episode 21 - 喜剧 剧集 25:14. story about 母亲节到了。克莱尔穿着自己小时候在母亲节时送给妈妈的t恤，展示给孩子们看。孩子们嗤之以鼻。此后孩子们又对她的行为诸多挑剔。克莱尔很不高兴。按照之前的约定，由杰和菲尔在家里做饭，克莱尔和歌洛莉亚带着孩子们去户外爬山。菲尔负责读菜谱，杰则照着菜谱熬酱汁。菜谱是杰的妈妈留下来的。菲尔在菜谱里发现了杰当年写给妈妈的诗，轻声地念了出来。他吃惊地看到平时不苟言笑的杰热泪盈眶。杰借口洋葱熏了眼睛，带上了护目镜遮挡。母亲节这天还是卡梅隆的生日。米奇尔将早餐端到卡梅隆床边。卡梅隆很不高兴。他觉得这不是生日早餐，这是母亲节早餐，米奇尔把他当成莉莉的妈妈了。在小区里，他们碰到一群带孩子的妈妈正开心地一起合影留念。她们招呼卡梅隆和她们一起合照。原来大家也默认了他们同性夫妻中他是孩子妈妈的角色。卡梅隆又郁闷了。克莱尔和歌洛莉亚带着孩子们一起爬山。克莱尔还在生气。她等着孩子们跟她道歉，可三个孩子就是不说。孩子们不愿跟妈妈们上山顶，要求留在山腰等她们。于是克莱尔和歌洛莉亚继续前行。克莱尔告诉歌洛莉亚自己有时对孩子们又爱又恨。她鼓励歌洛莉亚也说出对曼尼的不满发泄一下。结果，发泄完毕的歌洛莉亚突然发现曼尼不知道什么时候竟然跟上来了。听到歌洛莉亚对自己的不满，曼尼又生气又难过。歌洛莉亚吓坏了。哄了好半天才将曼尼安慰好。而克莱尔的三个孩子却约定绝不向克莱尔主动低头。克莱尔等了一天也没等到一个孩子道歉，心里郁闷极了。菲尔把他发现杰流泪的事告诉了大家。杰很尴尬，极力否认。晚餐桌上，杰回忆起当年自己跟母亲发生的一件小事时，情绪突然失控，顿时老泪纵横。忍了一天的海莉触景生情，哭着向克莱尔道歉，另外两个孩子早就忍不住了，都扑倒克莱尔怀里向她道歉。那一刻克莱尔幸福极了！